更新日期：2026年 阅读约5分钟
乌尔都语翻译与文化
1. 哪里说乌尔都语
乌尔都语（اردو）是巴基斯坦的国语，也是印度宪法承认的语言之一，属印欧语系印度语族，主要分布于巴基斯坦和印度等国。
乌尔都语跟印地语非常相似，它们之间的最重要的区别在于，前者用阿拉伯字母书写，而后者用天城体字母书写。乌尔都语也包含许多从阿拉伯语和波斯语来源的外来语，而印地语则力图保留一些较老的印度词。
巴基斯坦最高法院2015年9月9日发布命令：要求政府部门将乌尔都语定为国家官方语言，全面取代英语的地位。
巴基斯坦纪念碑博物馆——位于伊斯兰堡
2. 乌尔都语日常用语
| English | Urdu |
|---|---|
| Hello | Assalam O Alaikum |
| How are you | Kia Haal Hain |
| How Much is this | Ye Kitne ka Hai |
| What is available to eat | Khane Main Kia Hai |
| What is less spicy | Kam Masale wala Kia Hai |
| I am Vegetarian | Main Gosh Naheen Khata |
| Please bring the bill | Bill La Dain |
| Food was great | Khana Bohat Achha Tha |
| I didn't enjoy the food | Khane Main Maza Naheen Aaya |
| Is there any thing else | Kuch Owr Hai? |
| Its Expensive | Mehanga Hai |
| No | Naheen |
| Please | Barae Meharbani |
| Thanks | Shukria |
| Excuse me (to get information) | Maaf Kee ji ye |
| My name is ....... | Mera Naam Hai............ |
| What is your name? | Aap Ka naam Kia Hai |
乌尔都语数字
如果不会用乌尔都语数数字，也可以用英语，大多数巴基斯坦人能听懂英语数字。
| English | Urdu |
|---|---|
| One | Aik |
| Two | Do |
| Three | Teen |
| Four | Char |
| Five | Paanch |
| Six | Che |
| Seven | Saat |
| Eight | Aath |
| Nine | No |
| Ten | Das |
| Eleven | Giyara |
| Twelve | Bara |
| Thirteen | Tera |
| Fourteen | Choda |
| Fifteen | Pandra |
| Sixteen | Sola |
| Seventeen | Satra |
| Eighteen | Athara |
| Nineteen | Unees |
| Twenty | Bees |
乌尔都语时间
| English | Urdu |
|---|---|
| Monday | Peer |
| Tuesday | Mangal |
| Wednesday | Budh |
| Thursday | Juma Raat |
| Friday | Juma |
| Saturday | Hafta |
| Sunday | Itwar |
| Today | Aaj |
| Yesterday | Kal |
| Tomorrow | Kal |
| Morning | Subha |
| Evening | Shaam |
| Afternoon | Do Pehar |
| Night | Raat |
| What is day today | Aaj Konsa Din Hai |
| What day will you come | Konse Din Aao Ge |
中巴自贸协定第二阶段议定书已于2026年7月1日正式生效，关税减让措施已于2020年1月1日开始实施。中巴两国间相互实施零关税产品的税目数比例将从此前的35%逐步增加至75%，自由化水平将提高一倍以上。
具体商品进出口税率可登陆中国国务院关税税则委员会办公室官方网站查询《中华人民共和国进出口税则（2020)》。网址：http://gss.mof.gov.cn/gzdt/zhengcefabu/201912/t20191230_3452186.htm
3. 巴基斯坦商务文化
- 年长者受到尊敬，即便不是很熟悉，初次见面也要表示出对年长者的尊敬。
- 巴基斯坦人热情好客，并互相尊敬。所以巴基斯坦人的邻里亲朋关系往往比较融洽，作为客人，来到东道主家里前要提前说一声，免得扰乱东道主的既定安排。
- 巴基斯坦人重视友情，讲义气。
- 巴基斯坦开斋节（Ramadan）期间最好不要安排会议，那时候巴基斯坦穆斯林不吃东西，也不能给客人喝茶。
- Namaz乃玛孜礼拜期间不要安排会议。
- 在正式场合，向陌生人自我介绍是比较粗鲁的行为。
- 旁遮普省比巴基斯坦其他省份更加开放发达一些。
- 别人把你介绍给他人时，最好站起来以示尊重。
- 如果不知道对方怎么正式称呼，最好问一下。
巴基斯坦女士打招呼
如果您需要乌尔都语翻译，请您提前跟铭文致译预定翻译。无论是文件翻译、会议翻译、还是乌尔都语同声传译、商务陪同翻译，我们都力求以高质量翻译，赢得客户认可。
预约电话：15001325350，邮箱：tom@meyvnls.com
北京翻译公司