哪些国家说英语｜铭文致译 - 专业翻译公司会议口译批量文件翻译北京上海深圳广州天津

哪些国家说英语

1. 英语是官方语言的国家

除了我们熟知的英国、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰、爱尔兰，还有一些与中国往来不太多的国家。完整名单如下：

说英语国家

排名	国家和地区	人口^[1]
1	印度	1,103,600,000
2	美国	300,007,997
3	巴基斯坦	162,419,946
4	尼日利亚	128,771,988
5	菲律宾	87,857,473
6	英国	64,447,000
7	南非	44,344,136
8	肯尼亚	33,829,590
9	加拿大	32,300,000
10	马来西亚	30,100,000
11	乌干达	27,269,482
12	加纳	21,029,853
13	澳大利亚	20,300,000
14	喀麦隆	16,380,005
15	津巴布韦	12,746,990
16	马拉维	12,158,924
17	赞比亚	11,261,795
18	卢旺达	8,440,820
19	香港	7,448,900
20	塞拉利昂	6,017,643
21	巴布亚新几内亚	5,545,268
22	新加坡	4,425,720
23	爱尔兰 ^[2]	4,130,700
24	新西兰	4,108,561
25	波多黎各 ^[3]	3,912,054
26	利比里亚	3,482,211
27	牙买加	2,731,832
28	纳米比亚	2,030,692
29	莱索托	1,867,035
30	博茨瓦纳	1,640,115
31	冈比亚	1,593,256
32	毛里求斯	1,230,602
33	斯威士兰	1,173,900
34	特立尼达和多巴哥	1,088,644
35	斐济	893,354
36	圭亚那	765,283
37	所罗门群岛	538,032
38	马耳他	398,534
39	巴哈马	301,790
40	伯利兹	279,457
41	巴巴多斯	279,254
42	瓦努阿图	205,754
43	关岛 ^[4]	168,564
44	圣卢西亚	166,312
45	圣文森特和格林纳丁斯	117,534
46	美属维尔京群岛 ^[5]	108,708
47	密克罗尼西亚联邦	108,105
48	基里巴斯	103,092
49	泽西^[6]	90,812
50	格林纳达	89,502
51	塞舌尔	81,188
52	北马里亚纳群岛 ^[7]	80,801
53	马恩岛 ^[8]	75,049
54	多米尼克	69,029
55	安提瓜和巴布达	68,722
56	百慕大 ^[9]	65,365
57	根西 ^[10]	65,228
58	美属萨摩亚 ^[11]	64,869
59	马绍尔群岛	59,071
60	开曼群岛	44,270
61	圣基茨和尼维斯	38,958
62	直布罗陀	27,884
63	英属维尔京群岛	22,643
64	库克群岛	21,388
65	特克斯和凯科斯群岛	20,556
66	帕劳	20,303
67	安圭拉	13,254
68	蒙特塞拉特	9,341
69	圣赫勒拿	7,460
70	福克兰群岛	2,967
71	诺福克岛	1,828
72	圣诞岛 ^[12]	1,600
73	皮特凯恩群岛 ^[13]	67

2. 英语口音

就像中国的南方北方口音一样，英语国家也有很多口音，比如澳大利亚和新西兰即便离得很近，还是会有明显的口音差别。新西兰人说"next"时听起来很像"nixt"。

此外，很多国家或地区的官方语言虽然是英语，但是母语并不是英语，导致说英语时会受到母语的影响，有一定的口音，比如印度，很多人的母语是印地语，新加坡很多人母语是福建话，而香港大多数人的母语是广东话，如果受过良好教育，英语口音则较弱，容易听得懂。

3. 处理方法

为了克服口音困难，铭文致译的口译员经常拿各国的英语新闻联系，比如美国的ABC、CNN、NBC、Bloomberg等，英国的Guardian，BBC，Telegraph，The Sun等，澳大利亚的ABC，新西兰的TVNZ，NZ Herald，印度的India Today，新加坡的Channel News Asia，法国的France24，卡塔尔的半岛电视台（Al Jazeera），俄罗斯的RT News等。

4. 商务陪同口译价格

商务陪同的价格取决于客户需求，不同类型的商务会议有不同的技术要求，因此价格不同。比如某个技术谈判会议涉及背景信息较多，为了保障翻译质量，译员需要提前准备几天，这样的商务陪同口译价格相对高一些；而有的商务会议技术要求不高，译员不需要准备很久，因此价格相对便宜。两种都是商务陪同，但是技术要求不同，所以价格也有差异。如需具体价格，请联系项目经理。

5. 商务陪同口译专家——铭文致译

如果您需要专业翻译，请您提前跟铭文致译预定翻译。无论是文件翻译、会议翻译、还是同声传译、商务陪同翻译，铭文致译都力求以高质量翻译，赢得客户认可。
业务范围覆盖北京、上海、广州、深圳、天津、重庆、成都、杭州、武汉、南京、苏州、沈阳、长春、哈尔滨、西安、郑州等城市。
预约电话：15001325350
邮箱：tom@meyvnls.com