土耳其语翻译服务

土耳其语学习与土耳其商务文化

1. 土耳其简介

土耳其共和国（土耳其语：Türkiye Cumhuriyeti，英语：The Republic of Turkey）横跨欧亚两洲，北临黑海，南临地中海，东南与叙利亚、伊拉克接壤，西临爱琴海，与希腊以及保加利亚接壤，东部与格鲁吉亚、亚美尼亚、阿塞拜疆和伊朗接壤。

土耳其地图

土耳其地理位置和地缘政治战略意义极为重要，是连接欧亚的十字路口。土耳其人主要是欧洲人种-地中海血统，1299年奥斯曼一世建立奥斯曼帝国。

土耳其语(Türkçe, Türk dili )，属阿尔泰语系突厥语族，是一种现有6500万到7300万人使用的语言，主要在土耳其本土使用，并通行于阿塞拜疆、塞浦路斯、希腊、马其顿、罗马尼亚，以及在西欧居住的数百万土耳其族移民（主要集中在德国）。

土耳其语一个显著的特色，是其元音和谐及大量胶着语的词缀变化。土耳其语的字词采用SOV词序。

2. 土耳其文化

A. 土耳其人眼中的外国人。
土耳其人热情好客，彬彬有礼。他们往往工作非常非常努力，因此，在土耳其工作对外国人来说并非易事。土耳其当局反对任何外国公民接受土耳其公民可以完成的工作。因此，外国人通常被雇用从事教学工作，在大型国际公司或新闻机构工作，这些新闻机构在土耳其的一个分支机构需要外语的本地专业知识。在抵达土耳其找工作之前，最好先找一家能给你工作的公司联系。与雇主签署联系方式，然后申请您的居留和工作许可签证。

B. 一般来说，土耳其人喜欢结识可能成为他们生意合作伙伴的人。土耳其人通常与能够信任的人和能够保持长期关系的人做生意。

C. 土耳其国民教育。
在土耳其，教育系统由政府提供。大国民议会于2012年3月推出的新立法将6至18岁儿童的义务教育从5岁提高到12岁。为了让学生继续在高等教育机构学习，他们必须参加国家入学考试(土耳其高考)。

土耳其政府通过实施旨在升级和加强教育系统的项目，提高了教育质量和受教育机会。土耳其政府的主要目标是提高12年义务教育的入学率，以及其他教育层次，特别是学前教育层次的入学率。为了提高教育水平，土耳其政府花费大量的努力和工作来培养个人，他们将构成我们现代的知识社会。作为一个人口年轻的国家，教育必须是未来的优先事项。

3. 土耳其文化禁忌

通过理解土耳其文化和遵守适当的礼仪，您可以获得土耳其人民的尊重。作为一个穆斯林国家，宗教在人们的日常生活中发挥着重要作用，宗教也塑造着他们的价值观和理想。在与土耳其人沟通时，某些被认为不合适且应避免的问题:

• 家庭是神圣的，不要不尊重他们的家人；
• 在土耳其，俩人说话时通常会离得很近。不像欧美人那样离一臂远。土耳其人习惯彼此离得近一点；
• 双手放在臀部或口袋里站着；
• 用手指指着某人；
• 露出脚底；
• 用手做“OK”的手势。在土耳其，对别人摆出OK手势表示你认为对方是同性恋；
• 不先了解您的土耳其商业伙伴就马上讨论生意；
• 使用施压策略，例如设定最后期限；
• 表现出对文化价值观缺乏尊重，并采取居高临下或独裁的态度；
• 谈论敏感的历史问题，如亚美尼亚问题或塞浦路斯分裂。

4. 日常土耳其语

如果您需要土耳其语翻译，请您提前跟铭文致译预定翻译。无论是土耳其语文件翻译、土耳其语会议翻译、还是土耳其语同声传译、土耳其语商务陪同翻译，我们都力求以高质量翻译，赢得客户认可。

预约电话：15001325350，邮箱：tom@meyvnls.com