阿拉伯商务文化

阿拉伯国家主要集中在中东,但即使大部分中东国家都是阿拉伯文化,不同国家之间的文化还有很多细微差别,所以在来中东做生意之前,最好具体了解该国家的文化。 本篇文章主要介绍一些中东的商务文化和礼仪,包括中东日历、谈判文化、邀请招待文化等。这些细节可以帮您避免失礼。

Image 2

要掌握时机,需先了解中东历法

中东历法是很多中国同胞容易忽视的细节。每周星期五是伊斯兰教“主麻日”,周五的中午举行聚礼。所以在大部分中东国家,周五、周六是他们的周末,但也有例外。如下图所示:

阿拉伯语翻译

伊斯兰国家有两个主要节日,即开斋节(Eid-Al-Fitr)古尔邦节(Eid al-Adha), 开斋节在斋月结束之后,而古尔邦节在伊斯兰历十二月十日,开斋节后七十天左右。这两个节日通常放三天假,但是政府可能延长假日。

伊斯兰国家有个重要的月份,即斋月(Ramadan), 在斋月里,每天日出至日落期间,除了患病者、旅行者、乳婴、孕妇、哺乳妇、产妇、正在行经的妇女以及作战的士兵外,成年的穆斯林必须严格把斋,不吃不喝,不抽烟不饮酒、不行房事等。直到太阳西沉,人们才进餐,随后或消遣娱乐,或走亲访友,欢天喜地如同过年。

用阿拉伯语打招呼

Images

阿拉伯国家谈判文化

阿拉伯国家商业文化尽管越来越国际化,但贸易模式仍然很传统,见面时最好要等阿拉伯人先伸手握手了,您再伸手,特别如果对方是女士,因为一些传统女士不跟男人握手。很多商人特别能议价,谈判过程一般也很漫长。此外,阿拉伯文化和中国文化的一个相似点就是阿拉伯人很重视面子,如果谈判桌上不给对方留面子,急头白脸直接否决,那会很伤面子,后果不堪设想。

如果您要与阿拉伯商人会面,需要翻译,您可以咨询铭文致译预定翻译,铭文致译的阿拉伯语翻译员对阿拉伯国家的方方面面都很了解,无论是笔译还是商务谈判口译、会议口译、旅游口译等,我们都给客户创造了很多价值。如果您需要阿拉伯口译/笔译,请您提前与客户经理预约

铭文致译


官网:www.meyvnls.com
预约电话:15001325350
邮箱:tom@meyvnls.com


翻译类型

简称同传(Simultaneous Interpreting),译员与演讲人同步讲话,需要耳机、话筒等同传设备。

耗时短,适合年会、发布会、国际政府间会议、国际展览、国际仲裁、联合国会议、欧盟会议等。
简称交传(Consecutive Interpreting),译员等演讲人说一段话之后再开始翻译。

方便双方及时沟通,适合培训会、交流会、商务洽谈会议、新闻发布会、政府会议等。
商务会议跨度较大,包括中外企业洽谈、国际商务法律谈判、国际商务合作谈判、工厂参观等。

详情
免费试译


相关阅读

精诚所至,金石为开

欢迎您随时询价

诚信、质量是我们的发展之本,也是创造价值的源泉。