在线翻译平台有哪些

1. 在线翻译平台汇总

谷歌翻译 Google Translate
https://translate.google.cn

微软翻译 Bing Translator
https://cn.bing.com/translator

百度翻译 Baidu Translate
fanyi.baidu.com

有道翻译
http://fanyi.youdao.com

搜狗翻译
https://fanyi.sogou.com

2. 在线翻译准确率怎么样？

不吹不黑，当前机器翻译水平还不能完全替代人类，毕竟机器并非和人类一样有情感，人类的共情对于机器来说是完全体会不到的。AlphaGo打败柯洁时并不会像人一样感到高兴，失败时也不会像人一样感到沮丧。

同样道理，如上图所示，当人处于危险时，机器并不会像人一样马上意识到所处的情境是什么感觉，因此机器翻译错误。

此类例子不胜枚举， 比如英文里的Clinical Professor机器翻译的结果是“临床教授”，但实际上Clinical Professor指的是只负责教学、不负责做研究的教授，所以翻译成“实践教授”更合理一些。

否则如果把商学院的Clinical Professor翻译成“临床教授”，总感觉怪怪的，教授可能会问：“嗯？我床呢？”

3. 机器翻译究竟是否可用？

目前机器翻译的水平还是有限的，需要人工干预才可以放心的投入使用。

现在机器翻译的主要技术是NMT和SMT，即Neural machine translation和statistical machine translation。当前NMT更高级一些，通常可以产出一些流畅的语句，NMT的原理如图所示，先分析源语以及语境，然后根据语法规则，产生出符合语法规则的句子，比如中英文的主谓宾形式、日语的主宾谓形式等等，但是产生目标语言之后是否语境跟源语一致，这就要考验机器翻译引擎（Machine Translation Engine）的认知能力，看机器是否能像人一样辨别语境、情景以及感觉。