1. 保加利亚简介

保加利亚人的语言,Български език。英文Bulgarian,属印欧语系—斯拉夫语族—南斯拉夫语支—东南斯拉夫次语支,是保加利亚的官方语言,使用者主要集中在巴尔干半岛,在保加利亚及其周边地区,包括希腊、罗马尼亚、匈牙利、摩尔达维亚和乌克兰部分地区。

保加利亚

亚历山大·涅夫斯基教堂——索菲亚

瓦尔纳(Varna)是保加利亚的的重要港口,位于黑海西岸,靠近多瑙河出海口和博斯普鲁斯海峡,地理位置重要,是连接欧亚的纽带,承担着全国50%以上的海上贸易,与欧洲、中亚以及非洲都有直达货运航线。同时,还有连接俄罗斯、格鲁吉亚、乌克兰等国的客运班轮。瓦尔纳拥有保加利亚第二大机场,与世界上35个国家的101个城市有定期及包机航线。瓦尔纳市在保加利亚的经济中占有重要地位,是保加利亚的科技文化中心、工业中心。

瓦尔纳港口

E点为瓦尔纳港口

2. 保加利亚商务文化

  • 保加利亚人在初次见面时往往比较内敛,所以握手打招呼比较合适;
  • 如果保加利亚人邀请您去家里做客,您可以带瓶酒或几束花;
  • 小费一般是账单总额的10%;
  • 在公交车上不给老人和孕妇让座会显得没素质。
  • 3. 基础保加利亚语

    Hello.
    Здравейте. (zdrah-VEY-teh)
    Hello. (informal)
    Здравей. (zdrah-VEY)
    Hello. (informal, to close friend)
    Здрасти. (ZDRAHS-ti)
    How are you?
    Как сте? (KAK steh?)
    How are you? (informal)
    Как си? (KAK see?)
    Fine, thank you.
    Добре, благодаря. (dob-REH, bla-go-da-RYAH)
    What is your name?
    Вашето име е? (VA-she-toh e-meh e?)
    How do they call you? (informal)
    Как се казваш? (KAK seh KAZ-vash?)
    My name is ______ .
    Моето име е ______ . (MO-eh-toh e-meh eh _____ .)
    Nice to meet you.
    Приятно ми е да се запознаем. (pree-YAT-noh me eh dah seh zah-poz-NAH-em)
    Please.
    Моля. (MO-lya)
    Thank you.
    Благодаря. (bla-go-da-RYAH)
    You're welcome.
    Моля. (MO-lya)
    Yes.
    Да. (dah)
    No.
    Не. (Neh)
    Excuse me. (getting attention)
    Извинете. (iz-vi-NEH-teh)
    Excuse me. (begging pardon or formal)
    Моля да ме извините. (mo-lya dah meh iz-vi-NI-teh)
    I'm sorry.
    Съжалявам. (su-zhah-LYAH-vahm)
    Goodbye
    Довиждане. (doh-VIZH-dah-neh)
    Goodbye (informal)
    Чао / Ciao (Italian). (CHAH-oh)
    I can't speak Bulgarian [well].
    Не говоря български [добре]. (neh goh-VOH-ryah BUL-gar-ski [DOB-reh])
    Do you speak English? (polite)
    Говорите ли английски? (goh-VOH-ri-teh le ahn-GLIY-ski?)
    Do you speak English? (informal)
    Говориш ли английски? (goh-VOH-rish le ahn-GLIY-ski?)
    Is there someone here who speaks English?
    Има ли някой, който да говори английски? (e-mah le NYAH-coy COY-toh dah goh-VOH-ri ahn-GLIY-ski?)
    Help!
    Помощ! (POH-mosht!)
    Look out!
    Внимавай! (vni-MAH-vay!)
    Watch out!
    Пази се! (pah-ZEE seh!)
    Good morning.
    Добро утро. (doh-BROH UH-troh)
    Good evening.
    Добър вечер. (doh-BUR WEH-cher)
    Good night.
    cannot be used as a greeting
    Good night. (to sleep)
    Лека нощ. (LEH-kah nosht)
    I don't understand.
    Не разбирам. (neh raz-BEE-ram)
    Where is the toilet?
    Къде е тоалетната? (KU-deh eh to-ah-LET-na-ta?)

    铭文致译

    如果您需要保加利亚语翻译,请您提前跟铭文致译预定翻译。无论是文件翻译、会议翻译、还是保加利亚语同声传译、柬埔寨语商务陪同翻译,我们都力求以高质量翻译,赢得客户认可。
    预约电话:15001325350,邮箱:tom@meyvnls.com

    翻译类型

    简称同传(Simultaneous Interpreting),译员与演讲人同步讲话,需要耳机、话筒等同传设备。

    耗时短,适合年会、发布会、国际政府间会议、国际展览、国际仲裁、联合国会议、欧盟会议等。
    简称交传(Consecutive Interpreting),译员等演讲人说一段话之后再开始翻译。

    方便双方及时沟通,适合培训会、交流会、商务洽谈会议、新闻发布会、政府会议等。
    商务会议跨度较大,包括中外企业洽谈、国际商务法律谈判、国际商务合作谈判、工厂参观等。

    详情
    免费试译


    相关阅读

    更多

    精诚所至,金石为开

    欢迎您随时询价

    诚信、质量是我们的发展之本,也是创造价值的源泉。