日语

1. 日语起源

日语的语言系属分类上属于日本-高句丽语系(Japanese-Koguryoic languages)或扶余语系(Buyeo languages),母语人数约有1亿2500万人,使用日语的人数占世界人口的3.1%。

日语与汉语的联系密切,在唐朝时期,受到汉文化的影响,大量的古代汉语词汇随着汉字由中国东北的渤海国和朝鲜等地被传入日本。

日语翻译

日语平假名汉字来源

3. 日常日语

与日本人初次见面,如果能熟练应用以下打招呼语言,将会非常有助于营造轻松的气氛。

  • #1 Kon ni chi wa (こんにちは) – 你好
  • #2 O ha you go za i ma su (おはようございます) – 早上好
  • #3 Konbanwa (こんにちは) – 晚上好
  • #4 Moshi moshi (もしもし) – 喂 (电话或其他远程交流)
  • #5 Ogenki desu ka? (お元気ですか) – 你怎么样啊?
  • #6 Genki desu (元気です) – 挺好的, 谢谢
  • #7 Ohisashiburi desu ne (お久しぶりですね) – 好久不见啊!
  • #8 _______san mo? (______-さんも?) – 你呢? (提示: 此处填写日本朋友名字,日语称呼朋友时通常不说你,而是称呼对方名字,比如小野さんも?)

学会了简单问候,如果能学会以下表达,可以对日本人有更深的了解。

  • #9 Namae wa nan desu ka? (名前は何ですか) – 你叫什么名字?
  • #10 Watashi no namae wa _____ desu (私の名前は__です) – 我的名字是 ______
  • #11 Doko kara kimashita ka? (どこから来ましたか) – 你来自哪里?
  • #12 Watashi wa ______ kara kimashita (私は__から来ました) – 我来自 __________.
  • #13 Sou desu ka? (そうですか) 哦~ 是吧/知道了 (提示: 这些表达很简单,几句话就可以了解对方叫什么、来自哪里.)

以下是日语常用的礼貌用语

  • #14 Arigatou gozaimasu (ありがとうございます) – 谢谢
  • #15 Douitashimashite (どういたしまして) – 不客气
  • #16 Sumimasen (すみません) – 不好意思 (提示: 不小心撞到人或者清别人让开时都可以这么说.)
  • #17 Gomen nasai (ごめんなさい) – 对不起 (提示: 比不好意思还不好意思,真的做错了什么事时这么说)
  • #18 Yoroshiku onegaishimasu (よろしくおねがいします) – 我欠你的! (提示: 并非真的欠账,而是表示感谢. )
  • #19 Itadakimasu (いただきます) – 开始吃吧!
  • #20 Gochisousama deshita (ごちそうさまでした) – 真好吃! (提示: 委婉表示感谢.)

4. 日本人姓氏含义

日本人的姓均有一定的含义。以地名为姓是一大特征。例如:有的人住在山脚下,便以“山下”或“山本”为姓;有的人住在水田边,便称“田边”。

日本人的姓有许多是以“村”字结尾的,如:西村、冈村、森村、木村等,这些姓最初都是来源于地名或村名。此外,还有许多姓是表示大自然现象、社会生活百相、思想意识的。上至日月星辰,下至花鸟鱼虫,从职业住所到宗教信仰,几乎都可作姓。例如:高崎,意为岛屿的突出部分,大庭,是宫殿前的广场,白鸟、小熊是动物;若松、高杉是植物;高桥、鸟居表示建筑物;小野寺、西园寺表示宗教信仰;服部、秦则是古时从亚洲乃至世界各地到日本定居的归化人(即移民)的姓。

铭文致译

如果您需要日语翻译,请您提前跟铭文致译预定翻译。无论是日语文件翻译、日语会议翻译、还是日语同声传译、日语商务陪同翻译,我们都力求以高质量翻译,赢得客户认可。
预约电话:15001325350,邮箱:tom@meyvnls.com

翻译类型

简称同传(Simultaneous Interpreting),译员与演讲人同步讲话,需要耳机、话筒等同传设备。

耗时短,适合年会、发布会、国际政府间会议、国际展览、国际仲裁、联合国会议、欧盟会议等。
简称交传(Consecutive Interpreting),译员等演讲人说一段话之后再开始翻译。

方便双方及时沟通,适合培训会、交流会、商务洽谈会议、新闻发布会、政府会议等。
商务会议跨度较大,包括中外企业洽谈、国际商务法律谈判、国际商务合作谈判、工厂参观等。

详情
免费试译


相关阅读



行业

更多

精诚所至,金石为开

欢迎您随时询价

诚信、质量是我们的发展之本,也是创造价值的源泉。